Правила толкования и применения терминов и понятий

Данил Владимирович Винницкий рассказывает о трех встречающихся в двусторонних налоговых соглашениях наиболее типичных вариантах формулировок ключевой нормы, регулирующей правила толкования и применения терминов и понятий (п. 2 ст. 3 типовых конвенций). Данная норма содержит правило толкование международного налогового договора несколько отличное от общих принципов толкования, вытекающих из Венской конвенции о праве международных договоров. Лектор подробно описывает встречающиеся в практике коллизии между международным и национальным налоговым правом, а также дает рекомендации по решению некоторых из них. В частности, рассматривается проблема противоречия между контекстом двустороннего налогового соглашения и тем значением, которое придает использованному в соглашении термину внутригосударственное право. Кроме того, сравниваются некоторые дефиниции терминов, содержащиеся в налоговых соглашениях и в законодательстве тех или иных договаривающихся государств.
Лектор особо отмечает, что правила толкования в сфере международного налогового права, сложившиеся в мировой доктрине, обладают серьезной спецификой (если мы обращаем внимание на детали) и должны определенным образом учитываться при формировании правоприменительной практики по трансграничным налоговым спорам в каждом государстве.